| 1. | Now for my minute on space travel.
voici maintenant ma minute au sujet de la navigation spatiale. |
| 2. | Deep space navigation relies on radiometric and star trackers.
La navigation spatiale s'appuie sur des suiveurs radiométriques et d'étoile. |
| 3. | The retrosplenial cortex is also linked to memory and navigation.
Le cortex postrhinal est impliqué dans la mémoire et la navigation spatiale. |
| 4. | (nl) fifty years ago , space travel was seen as an important step forward.
(nl) il y a cinquante ans , la navigation spatiale était considérée comme un important pas en avant. |
| 5. | Shortly after, in an editorial, he wrote that he believed that man would never achieve spaceflight.
Peu après, il écrivit dans un éditorial qu'il pensait que l'homme ne parviendrait jamais à la navigation spatiale. |
| 6. | What we urgently need , i believe , is transparency – in space travel and here in this house.
ce dont nous avons besoin d’urgence est , selon moi , la transparence - dans la navigation spatiale et au sein de cette assemblée. |
| 7. | There is no future for space travel , though , without carriers in the form of satellites , if – let me add – there is no manned spaceflight.
cependant , la navigation spatiale n’aura pas d’avenir sans transporteurs sous la forme de satellites et sans - permettez-moi de l’ajouter - vol habité dans l’espace. |
| 8. | This theory aroused a great deal of interest, and motivated hundreds of experimental studies aimed at clarifying the role of the hippocampus in spatial memory and spatial navigation.
Cette théorie a suscité beaucoup d'intérêt, et motivé des centaines d'études expérimentales visant à clarifier le rôle de l'hippocampe dans la mémoire spatiale et la navigation spatiale. |
| 9. | Earth Observation Space Industry / Technology Space Navigation Space Science Human Spaceflight, Exploration and Microgravity Launchers Education Activities U.S.-Swiss Space Shuttle missions: STS-46 in 1992.
Domaines d'intérêt: Observation de la Terre Industrie / technologie spatiale Navigation spatiale Science spatiale Vols habités, exploration et microgravité Lanceurs Activités d'éducation Missions de la navette spatiale États-Unis - Suisse. |
| 10. | In computing, spatial navigation is the ability to navigate between focusable elements, such as hyperlinks and form controls, within a structured document or user interface according to the spatial location.
En informatique, la navigation spatiale est la capacité à naviguer entre éléments focalisables, tels que les hyperliens et contrôles de formulaires, au sein de documents structurés ou d'interface utilisateur en fonction de leur localisation spatiale. |
